Músicas para descobrir em casa - 'Meu silêncio' (Claudio Nucci e Luiz Fernando Gonçalves, 1980) com Nana Caymmi

Capa de 'Mudança dos ventos', álbum de Nana Caymmi que apresentou a canção 'Meu silêncio' em 1980

Locca Faria

? MÚSICAS PARA DESCOBRIR EM CASA – Meu silêncio (Claudio Nucci e Luiz Fernando Gonçalves, 1980) com Nana Caymmi

? Quem desconhece a origem da canção Meu silêncio – parceria de Claudio Nucci com Luiz Fernando Gonçalves, apresentada por Nana Caymmi há 40 anos no álbum Mudança dos ventos (1980) – pode supor, com toda razão, que a letra triste e embebida em saudade é direcionada a um amigo distante ou já falecido.

Os versos do compositor carioca Luiz Fernando Gonçalves – parceiro letrista do paulista Claudio Nucci desde 1976 – induzem a essa leitura que, sim, faz todo o sentido, inclusive pelo sentimento profundo embutido no canto de Nana Caymmi na gravação original de Meu silêncio, produzida e arranjada por Dori Caymmi, irmão da cantora carioca.

Contudo, a letra da canção Meu silêncio – criada, a título de curiosidade, com o título de Velho companheiro – se refere à saudade doída do violão, sentida pelo eu-lírico da música. O violão é o "velho companheiro" ausente à que se refere a letra de Meu silêncio.

Na gravação original de Nana Caymmi, o violão é o de Dori Caymmi. Os músicos Gilson Peranzzetta (piano elétrico) e Luiz Alves (baixo) tocam na faixa. Contudo, são as cordas orquestradas por Dori Caymmi que potencializam a emoção do canto de Nana Caymmi nesse registro que é um dos pontos mais altos de toda a discografia da cantora.

Em 1980, ano em que o Brasil ainda sofria as dores da ditadura, a canção Meu silêncio também podia ser entendida como o lamento por amigos que foram assassinados pelo regime militar. Mas era somente – e isso é muito – a expiação da saudade do violão.

Meu silêncio foi regravada pelo cantor Zé Luiz Mazziotti no álbum coletivo Entre amigos (1985), pelo cantor Augusto Martins em disco de 1997 e pelo compositor da música, Claudio Nucci, no álbum Casa da lua cheia (2000). A propósito, Nucci recentemente cantou Meu silêncio em live.

Há também gravação feita pelo cantor Márcio Lott no álbum EmCantos Geraes (2005) com a participação de Áurea Martins. Contudo, todo o sentimento posto em Meu silêncio ecoa com maior intensidade na voz de Nana Caymmi.

? Ficha técnica da Música para descobrir em casa 25 :

Título: Meu silêncio

Compositores: Claudio Nucci e Luiz Fernando Gonçalves

Intérprete original: Nana Caymmi

Álbum da gravação original: Mudança dos ventos

Ano da gravação original: 1980

Regravações que merecem menções: a de Zé Luiz Mazziotti no álbum Entre amigos (1985), a de Augusto Martins no álbum Augusto Martins (1997), a de Claudio Nucci no álbum Casa da lua cheia (2000) e a de Márcio Lott com Áurea Martins no álbum EmCantos Geraes (2005).

? Eis a letra da música Meu silêncio :

"Velho companheiro

Que saudade de você

Onde está você?

Choro nesse canto a tua ausência

Teu silêncio

E a distância que se fez

Tão grande

E levou você de vez daqui

Sabe, companheiro,

Algo em mim também morreu

Desapareceu

Junto com você

E hoje esse meu peito mutilado

Bate assim descompassado

Que saudade de você"